
你的位置:best365体育下载 > 新闻动态 > 刘禹锡 《淮阴行五首》 赏析
《淮阴行五首》刘禹锡“簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。 今日转船头,金乌指西北。 烟波与春草,千里同一色。 船头大铜镮,摩挲光阵阵。 早早使风来,沙头一眼认。 何物令侬羡?羡郎船尾燕。 衔泥趁樯竿,宿食长相见。 隔浦望行船,头昂尾幰幰。 无奈晚来时,清淮春浪软。” 诗名《淮阴行五首》,“淮阴”:在唐朝为“淮阴县”,如今“淮阴区”,隶属于江苏“淮安市”,位于江苏北部平原的腹地,东与“淮安市”,“涟水县”相依,南濒“洪泽湖”。从刘禹锡的生平时间表看,本诗有可能写于827年,当时刘禹锡与白居易在扬州初次相逢,之后两人相伴浏览于“扬州”,“楚州”一带,而“楚州”就是如今的“淮安”。江淮一直都是中国比较富庶的地方,我们来看看刘禹锡的观感:
其一
“簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。”
“簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。”
字词典故 “簇簇cu4”:一堆一堆。“缘”:沿着,顺着。
赏析 刘禹锡说,繁华的淮阴市县,房子一堆一堆的,沿着淮水的岸上,是成排的竹楼。
“好日起樯竿,乌飞惊五两。”
字词典故 “樯qiang2”:(帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。)“乌”:(古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌。有一个词叫"兔走乌飞",兔自然是玉兔,指月亮了。意思就是月亮走了,太阳出来了。)“五两”:(亦作“五緉”。古代的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上,籍以观测风向、风力。)
赏析 刘禹锡说,如此美好的日子,升起风帆在高高的桅杆上。兔走乌飞,初出的太阳,惊动了五两的鸡毛。
意思是这帆船早早就启航了,所以鸡毛也就被惊动了,飘起来了。
其一
“簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。
图片
------------------------------------------------------------------------
其二
“今日转船头,金乌指西北。 烟波与春草,千里同一色。”
“今日转船头,金乌指西北。”
字词典故 “金乌”:金色的太阳。“指”:这里就是照的意思。
赏析 刘禹锡说,今天掉转船头,金色的太阳指向西北。
西北应该是洛阳的方向。意思应该是,今天掉转船头要回洛阳了,太阳光直射向西北方向。刘禹锡本就是离开“和州”要回洛阳,在扬州与白居易不期而遇,而白居易也正好要回洛阳,所以两人一路同游了“扬州”,“楚州”。现在一起回洛阳。
“烟波与春草,千里同一色。”
赏析 刘禹锡说,远远看去,湖波上笼罩着轻烟,沿岸都是春天的嫩草。如此千里迢迢,都是这样的同一色调。
烟波色与春草色吧。
其二
“今日转船头,金乌指西北。
烟波与春草,千里同一色。”
图片
------------------------------------------------------------------------
其三
“船头大铜镮,摩挲光阵阵。 早早使风来,沙头一眼认。”
“船头大铜镮,摩挲光阵阵。”
字词典故 “镮huan2”:通“环”。"摩挲"ma1sa:用手抚摸。“阵阵”:指动作或情况持续一段时间。
赏析 刘禹锡说,船头的大铜环,已经被人摸得阵阵光亮。
“早早使风来,沙头一眼认。”
字词典故 “使风”:谓利用风力,张帆行船。“沙头”:沙滩沙洲。
赏析 刘禹锡说,早早地借风来吧,一路扬帆。当远处的沙滩出现时,它一眼就能认出来。
这里实际上是把船头的大铜环比喻成船的眼睛了,所以当远处的沙滩出现时,它就能看到,能认得出来。
其三
“船头大铜镮,摩挲光阵阵。
早早使风来,沙头一眼认。”
图片
------------------------------------------------------------------------
其四
“何物令侬羡?羡郎船尾燕。 衔泥趁樯竿,宿食长相见。”
“何物令侬羡?羡郎船尾燕。”
字词典故 “侬nong2”:就是我。
赏析 有什么东西令我羡慕?我最羡慕郎君船尾的燕子。
这里,刘禹锡可能是和船夫聊上天了,于是替船夫的妻子写了一首诗送给船夫。那么为什么羡慕船尾的燕子呢?:
“衔泥趁樯竿,宿食长相见。”
字词典故 “趁”:在这里是搭乘的意思。
赏析 刘禹锡说,因为它衔着泥,搭乘在风帆与高竿上,可以与郎君你同宿同食,长相厮守长相见。
其四
“何物令侬羡?羡郎船尾燕。 衔泥趁樯竿,宿食长相见。”
图片
-----------------------------------------------------------------------
其五
“隔浦望行船,头昂尾幰幰。 无奈晚来时,清淮春浪软。”
“隔浦望行船,头昂尾幰幰。”
字词典故 “浦”:水边。“幰xian3”:帷幔。
赏析 刘禹锡说,我隔着水边的沙洲,望着离去的行船。那船头昂得高高的,船尾帷幔飘飘。
这里应该还是以船夫妻子的角度来写的,船尾帷幔飘飘,说明这是一条客船。
“无奈晚来时,清淮春浪软。”
赏析 刘禹锡说,无奈啊,我赶来时还是晚了一步。船已远去,眼前只有清清的淮河水,那春天的波浪如此柔软。
刘禹锡的意思应该是,这个船夫的妻子在家中,透过窗户,隔着沙洲,看着丈夫的船离去,突然想起还有什么要交代的,还有什么东西准备给他的,忘了拿了,赶到岸边,顺便再话别一下,可是船已经远去。正所谓“柔情似水”,刘禹锡要表达的应该就是这个意思,清清的淮河水啊,春天的波浪如此柔软,那是牵挂夫君的女子那似水的柔情。
其五
“隔浦望行船,头昂尾幰幰。 无奈晚来时,清淮春浪软。”
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。